Custom Layout not Rendering Correctly with Beaver Builder?

This is a rare scenario, and to resolve such an issue try inserting the following filter in the child theme’s functions.php –

add_filter( 'astra_addon_bb_render_content_by_id', '__return_true' );

Refer this doc on How to Add Custom PHP Code?